Simply follow the guide up until the 'Creating a new wallet' section.
If your wallet is not detected automatically you may need to select "Open a wallet from file" and locate the wallet manually.
Restart Tails after setting up the wallet.